好消息!好消息! 實體班返嚟啦! 報咗名未?

港講廣團隊
Aug 25, 2023
0 min read

Comments

從特朗普孫女思考學廣東話比較普通話的獨特性

上文提及(編按: <特朗普孫女學中文的啟示>一文)，美國總統特朗普的孫女阿拉貝拉（Arabella）以流利普通話背誦唐詩的影片紅遍全球，讓不少人驚嘆中文的國際地位。移居海外的香港家長或許會想：「既然外國人都爭相學普通話，我們是否也該讓孩子放棄廣東話，直接學普通話和英文就好？」從腦神經科學與語言學的角度來看，保留廣東話的價值遠超我們的想像。根據腦神經科專科黃震遐醫生的研究與分享，學習中文（特別是廣東話）對大腦發展和認知能力有著獨特且不可替代的優勢。以下為大家拆解這三大獨特性：結構優勢：中文比英文具備更高的「效能」與「空間經濟」很多家長覺得學中文字很難，但黃震遐醫生指出，中文其實是一種高度依賴「重複使用有限資源」的高效能語言。字根組合的高效性：英文需要創造無數個全新的單字來表達不同概念，而中文只需要幾個簡單的部件就能組合成千變萬化的字。例如，僅僅兩個中文字母（部件）就能組成 41 個正體字，三個部件更能組合出 434 個字。概念的延伸重用：以「信」字為例，在英文中，自信是 "Self confident"，信任是 "trust"，信封

港講廣團隊

特朗普孫女學中文的啟示

幾年前，美國總統特朗普的外孫女Arabella Kushner以流利中文背誦《三字經》、唐詩，甚至演唱民歌《茉莉花》的影片，在網上引起不少迴響。很多人驚訝，一個金髮碧眼的美國小女孩，為何能將中文說得字正腔圓？其實，背後的秘訣並非單靠死記硬背的中文班，而是「無間斷的語言環境」與「深度的文化薰陶」。從小沈浸在中文裡據報導，Arabella的母親Ivanka 非常重視語言與亞洲文化教育。阿拉貝拉從嬰兒時期開始，就由一位母語為中文的保姆照顧。這位保姆不僅負責日常起居，更在無形中為她建立了一個極佳的沉浸式語言環境。Ivanka曾透露，Arabella在一歲多還不太會說話時，就已經能聽懂許多中文詞彙的含意。除了家庭的「微型語境」，Arabella在 18 個月大時就開始入讀紐約一所語言學校。但她的學習方式絕非沉悶的教科書，而是充滿互動與文化色彩。她的老師曾分享，課堂上會大量運用兒歌、角色扮演、故事拼圖和布偶，例如用中文演繹童話故事，讓孩子在充滿趣味的遊戲中主動吸收。她接觸的不只是中文發音更重要的是，她的家族將「學語言」與「體驗文化」緊密結合。Ara

港講廣團隊

點解小朋友咁快唔記得哂啲中文？

各位移英爸媽，唔知大家有無試過呢個情境：尋晚明明同仔女溫咗十次「水」字，今朝起身問佢，佢竟然好似見到外星生物咁望住你，個腦好似 Format 咗一樣？面對呢種「教完即忘」的循環，好多家長都會好挫敗，甚至懷疑仔女係咪冇天份。其實，大家可以先鬆一口氣，因為「會遺忘才是常態，過目不忘的是極少數例外」。今日我哋就用科學角度，拆解點樣幫喺英國嘅小朋友留住啲中文字！點解會咁快唔記得？揭開「遺忘曲線」的真相早喺一百多年前，科學家 Ebbinghaus 就發現咗「遺忘曲線」（Forgetting Curve）。研究顯示，如果冇複習，記憶在最初幾小時內會急速下降，一天後慢慢放緩。所以，小朋友返完中文班或者做完功課，轉頭唔記得係「全人類設定」，唔係佢哋唔認真。要對抗遺忘，重點唔在於一次過「谷」幾耐，而係要喺記憶急速下降嘅時候進行間歇性複習。三步法：由「短期記憶」轉化為「長期記憶」根據認知心理學，記憶形成需要經過三個過程：編碼（記住）、儲存（維持）、提取（回想）。第一步:編碼 (Encoding) —— 賦予文字意義如果中文字對小朋友嚟講只係一堆死板嘅

港講廣團隊