top of page

半魚半人嘅下一代:由香港盧亭講起

啱啱過去嘅星期日(7月26日),英國曼徹斯特街頭再次熱鬧起嚟,迎來一年一度嘅 Manchester Day。今年巡遊入面,香港文化社(Hong Kong Cultural Community)聯同 PlayMud 同 Wio Dance Studio 一齊登場,仲呼應英國將 2026 年定為「全國閱讀年」(National Year of Reading),以香港作家西西《浮城誌異》入面嘅「浮城」做靈感,將香港嘅故事由書本帶到街頭。一艘色彩鮮明、充滿香港味道嘅「漁船」駛入巡遊隊伍。船上載住嘅,唔單止係香港文化同回憶,仲有我哋對「歸處」呢件事嘅想像同追問。


而掌舵嘅,正正就係香港民間傳說入面嗰個好特別嘅角色——盧亭。


|傳說中的「盧亭」:半魚半人,既似旅人亦似歸人

喺嶺南民間傳說同《廣東新語》入面,盧亭係大嶼山一帶半人半魚嘅神秘族群。相傳東晉末年,盧循兵敗之後,部下逃到香港沿海一帶,為咗避開朝廷追捕,長年隱居海邊、靠海為生。久而久之,呢段經歷喺後人想像之中,就慢慢變成咗「盧亭」呢個半人半魚、游走喺海同陸之間嘅存在。

而盧亭最特別嘅地方,就係佢唔完全屬於海,亦唔完全屬於陸地。佢企喺中間,似旅人,又似歸人。

當盧亭今次喺 Manchester Day 出現,佢唔只係一個神話角色,仲好似一個說書人,帶住大家重新諗香港、諗漂泊、諗身份。


老實講,盧亭真係好似我哋。


|我們都是漂泊的盧亭

而家散落喺英國、加拿大、澳洲、台灣、日本,甚至世界各地嘅香港人,某程度上,都活像盧亭。以前喺香港,我哋有熟悉嘅語言、生活節奏、工作方式;但嚟到新地方,一切都要重新學過:點樣適應制度、點樣理解文化、點樣喺陌生嘅地方安頓自己。


我哋帶住香港嘅記憶、習慣、味道同價值觀落腳異地,但同時又努力學識融入新生活。結果就係,我哋慢慢變成一種夾喺中間嘅身份:唔再完全係以前嗰個自己,但又未必會成為一個徹底本地化嘅人。

而最值得我哋深思嘅,可能仲唔止係我哋自己,而係下一代。


|重新審視身份:身為家長,以及我們的下一代

今次曼城日巡遊以「閱讀」與「說書」為主軸,讓我哋深思:在離散的歲月裡,我哋作為個人、身為父母,以及我哋下一代既身份認同度?


巡遊團隊以文字提醒:「未來最有競爭力的人,不是最會使用 AI 的人,而是最懂思考的人;而最好的思考,往往都是從閱讀開始。」在演算法與 AI 充斥既時代,閱讀能帶比我哋走出「資訊同溫層」,訓練獨立思考與同理心。而對於移民家庭來說,「說故事」與「閱讀」更是文化傳承與身份對話既核心。


我哋必須坦然面對事實:我哋下一代,不會是「純粹的香港人」。

孩子在英國、加拿大、澳洲、台灣或者日本的學校長大,講流利英語、國語或日語,接收著當地的價值觀與生活習慣;但返到屋企,他們聽廣東話、食嘅係港式食物。佢哋就像盧亭一樣,擁有一套全新且雜糅既基因,就像澳門土生葡人與馬來西亞峇峇娘惹。


我哋相信大家身為父母也不會強求孩子成為與我哋一模一樣既「純香港人」,亦唔需要為佢哋逐漸英化或在地化而感到無奈。相反,我哋既責任就像巡遊中的盧亭說書人一樣,繼續講述香港的故事。講香港嘅文學,講香港嘅歷史,講我哋以前點樣生活,記得啲咩,懷念啲咩。再透過閱讀、透過文化活動、透過日常生活入面細細小小嘅延續,讓佢哋知道,自己同香港之間,其實一直都有一條線連住。


|結語:航向未知處

Manchester Day 呢艘船打動人嘅地方,就係佢唔只係一次表演,而係將好多離散港人一直放喺心入面嘅未知,溫柔咁帶咗出嚟。


「浮城」會漂,但只要船仲喺度,只要故事仲有人講,只要仲有人記得,嗰份連結就唔會消失。


註 : 感謝香港文化社(Hong Kong Cultural Community)提供當日活動相片

Comments


bottom of page