​了解我們

(This article is about the GCSE exam and it is written with reference to the Pearson Edexcel specifications.) Over the few years lots of parents have asked us questions at our information sessions. One question that comes up again and again is: "Can we get an examiner for the GCSE Chinese exam?" If you are from Hong Kong you know how easy it is to get around. You can hop on the MTR or a bus. You will be across the city in no time.. In the UK it is very different. Towns are ap

If you are planning to take the 2026 Pearson Edexcel GCSE Chinese (1CN0) exam in the UK, the earliest exam dates are as follows (based on the official timetable, applicable to exam centres in the UK, excluding overseas iGCSE). Event Date Description Release of Basic Information 22 November 2026 Official start of registration (Registration is usually handled collectively by the school for day school candidates. Private candidates must contact an exam centre or Chinese school t

（本文根據Pearson Edexcel官方規格編撰） 早前我們探討過 GCSE 中文科因缺乏廣東話口試考官，導致許多身在英國的考生面臨「有試無得考」的困境；文章刊出後，引起了讀者們廣泛共鳴，並收到了接近 30 則留言。從來自家長、現職教師及資深考官的反饋中，我們發現這不僅僅是一個關於「尋找考官」的行政難題，更是一場關於考試執行細節、學術認受性，以至海外港人如何維繫文化根源的深度討論。 綜合各方觀點，我們將讀者的回應歸納為三大核心議題，希望能為仍在迷惘中的家長與教育同工提供更清晰的圖像。 一、口試現場的專業博弈：書面語規限與口語演繹的平衡 在眾多留言中，討論最為熱烈的莫過於口試操作的技術細節，特別是有關「照稿讀」與「廣東話口語」之間的矛盾。有家長分享了令人啼笑皆非的經歷，指出學校因缺乏專業師資，只能安排IT人員充當考官，結果對方僅能以機械式地朗讀題目上的書面語（如：「你喜歡什麼科目？」），而非轉換為自然的廣東話口語（如：「你鍾意乜嘢科？」），這無疑增加了考生的心理負擔與理解障礙。 針對此現象，多位具備前線經驗的教育工作者及現任考官在留言區釐清了若

如果您嚟緊計劃報考英國 2026 年 Pearson Edexcel GCSE 中文（1CN0）考試，最快既考試日期如下（基於官方時間表，適用於英國考試中心，海外iGCSE除外）。 事件 日期 說明 基礎資料發布 2025年11月22日 正式接受報名（日校通常由學校統一處理，自修生需自行聯繫考試中心或中文學校）。 正常報名截止 2026 年 2 月 21 日 • 日校考生：學校內部截止日期通常更早（多數學校 12 月或 1 月已截止），請盡早問老師。  • 自修生：必須在 2 月 21 日前完成，建議最遲 1 月底聯絡考試中心。 延遲報名開始 2026 年 2 月 22 日起 兩類考生均可遲報，需附加費用。 高額延遲報名最終截止 2026 年 4 月 22 日 最後報名機會，請盡早安排。 Paper 2口語考試 2026 年 3–4 月 • 日校：由學校老師安排具體時間。部分學校要求考生自行安排口試考試人員。  • 自修生：需由接受私考生的考試中心安排。大部分情況下，考生需自行安排口試考試人員。 Paper 1 聽力考試 2026 年 5 月 1

（本文根據Pearson Edexcel官方規格及Global Kids過往模擬考試經驗編撰） 在準備GCSE中文考試時，學生和家長經常對書面答卷中的字體選擇存有疑問。 有學生曾分享：「聽講考試時繁體簡體都可以用，考官都睇得明！我的朋友甚至在答卷中『繁簡字互用』，咁就『創意滿分』！」 這番話是真是假？我們來深入剖析。 ✅ 屬實部分：考生的選擇權 根據 Pearson Edexcel 等考試局所發佈的 IGCSE/GCSE 中文科目規格，以下事實： 題目雙版本：  考試資料（包括閱讀文本和寫作提示）會 同時印有繁體字與簡體字版本 ，以配合不同教育背景的考生需要。 作答自由：  學生在書寫答案時，可以選擇使用 繁體字或簡體字 。 ❌ 不屬實/需澄清部分：關於「互用」的誤解 雖然學生有選擇字體的自由，但這 絕不代表 考生可以在同一份答卷中自由「繁簡字互用」。 來自 Edexcel 官方規格的關鍵要求是：「Candidates may answer in either simplified or traditional characters. No pe

（本文由Global Kids 港講廣過去兩年模擬考試mock exam 數據和Pearson Edexcel 考試要求為基礎） 📈 學生表現：最好與最差嘅範疇 GCSE中文科分四份試卷（Paper 1-4），根據我哋多年教學觀察，香港背景學生喺各範疇表現如下： 強項 ：Paper 1（聽力）同Paper 3（閱讀）通常表現最佳。香港學生多數喺廣東話環境長大，聽力反應快，閱讀理解力亦較強。 弱項 ：Paper 2（口語）同Paper 4（寫作）較具挑戰。口語考試需規範回答及事前準備內容，單靠日常對話能力不足以應付。而寫作更係最大難關，許多學生「執筆忘字」，難以完全達致Level 9對「豐富」同「精準」嘅要求。 📝 個案分享：寫作力有不逮 我哋遇到唔少學生，平日與父母用中文溝通流利，睇中文書或新聞均無問題，聽、說、讀能力不俗，但寫作就「力有不逮」。有位同學分享，佢用英文思考及表達時思如泉湧，但用中文寫120-180字短文時，詞彙量少，句子結構不夠「書面」，甚至「怪怪哋」及中英文字夾雜。 😨 常見挑戰：詞彙量與書面語鴻溝 香港學生喺英國主要以英

隨著越來越多香港家庭移居英國，GCSE中文科成為許多子女在英國教育體系中取得高分及滿足外語要求的其中一個選擇。然而，要將中文基礎成功轉化為Level 9成績，精確的報考策略和對考試本質的理解至關重要。

對於移居英國之香港家庭，GCSE中文是孩子及家長們可能報考既科目之一。對於有粵語或普通話家庭背景、在家中仍會使用這些語言的孩子來說，GCSE中文程度相對顯淺，因此家長或許普遍認為，孩子無需預備亦能考取好成績。 然而，事實上，我們看到很多孩子在應試時會遇到以下問題： 魯莽的失誤：例如考試時時間緊迫，孩子未能仔細檢查答案，導致粗心大意而犯錯。 來英一段時間後，越來越「執筆忘字」：由於長期使用英語，孩子的中文書寫能力會下降，導致在考試時出現寫錯字或用錯字的情況。 不理解考試格式而失分：GCSE中文考試的格式與香港的中學文憑考試或校內考試有所不同，孩子如果不熟悉考試格式，就有可能在答題時扣分。 GCSE規範用語與在港學習的詞彙有出入：例如GCSE中文考試官方用字為沙拉而非沙律、滑冰而非溜冰。 舉例來說，在「魯莽的失誤」方面，以下是一些常見的例子： 孩子在答題時沒有仔細檢查，導致漏答或錯答。 孩子在答題時沒有注意標點符號。 在「來英一段時間後，越來越「執筆忘字」」方面，以下是一些常見的例子： 孩子在考試時出現錯別字或用錯字的情況。 孩子在考試時寫字潦草，難