分享比英國朋友6個中秋節 fun facts (下篇)
中秋節喺英國人當中可能只係聽過,但唔知點解要食月餅、點解要抬頭賞月。其實英國本土嘅 Harvest Festival 與中秋本質差唔多:都係多謝收成、屋企人團聚、抬頭睇同一個月亮。呢篇文章用 6 個趣味冷知識,比大家可以分享比鄰居、同事同埋本地朋友。
1 |港人過中秋嘅「合法藉口」:翌日放假
香港中秋正日唔放假,「中秋節翌日」先至係法定公眾假期。或者政府鼓勵大家前一晚賞月、食月餅食到天光,隔日再補眠。英國朋友一聽,成日會即時聯想到 Christmas Day 同 Boxing Day 嘅雙重假期結構。
2 |大坑舞火龍:140 年歷史、67 米長、300 壯丁四圍走
香港大坑舞火龍每年用 300 多位壯丁頂住一條 67 米長嘅草龍,全身上下插滿 超過 12,000 支 燃緊嘅壽香,視覺震撼度好比英國 Bonfire Night(Guy Fawkes Night),但香火味更濃。火龍源自 1880 年——可能比起好多英國維多利亞時代嘅傳統仲要老。
3 |月餅係「熱量炸彈既水果蛋糕」
一個傳統雙黃蓮蓉月餅熱量可以去到 約 800 卡路里,差唔多等於一餐正餐。正確食法係切成 4或8 小片,配普洱茶,慢慢歎。千奇唔好獨食,記得開心share呀! 香港人切月餅嘅方法,同英國人切 Fruitcake 一模一樣。
4 |香港「煲蠟」歷史:月餅盒、蠟燭再加 XX
八、九十年代既香港,無論大小,中秋最癲嘅玩意叫「煲蠟」:將月餅盒入面嘅蠟燭融咗、加水引爆火花,成日釀成火災。而家已經立法禁止,青少年改玩 LED 燈籠、螢光棒——由火到光,中秋玩具嘅演變,就係半部香港現代史。 (註: 「煲蠟」為危險行為,設勿嘗試及模仿)
5 |Harvest Moon:英國人其實年年都喺度過「中秋」
英國農曆傳統入面,每年秋分最近嘅滿月就叫 Harvest Moon。農夫會趁月光連夜收割,教會會辦 Harvest Festival「感恩收成禮拜」。所以對英國人嚟講,中秋唔係「外國節」,而係一個熟悉嘅月亮改頭換面再上線。
6 |唔出倫敦都可以過中秋:Chinatown LED 燈籠節
部分海外唐人街每年中秋會佈置 LED 燈籠同埋拱門,以倫敦為例,由 Leicester Square 一路點亮到 Shaftesbury Avenue,月餅、燈籠全部都有。 (註: 歡迎各地讀者話我哋知今年度設計)
不論你住喺西九龍、倫敦、定係溫哥華,只要抬頭見到同一個 Harvest Moon,你已經「過緊中秋」。希望大家有機會同英國朋友分享呢個節日。












Comments